TALK! Onomatope#1 Assali あっさり
AIKO
AIKO's Japanese Lesson
TALK! Onomatope#21 : Gasshili がっしり
AIKO
【↑↑Listen to the audio↑↑ | ↓↓The audio script ↓↓】
「あなた、がっしりしているね」
体をきたえている人には、ほめ言葉に聞こえそうだけど、これを言われて「いやだなあ」と感じる人もいるので、注意が必要。
なぜなら、
「がっしり」は、頑丈（がんじょう）なイメージ。
強い、たくましい、こわれにくい、揺るがない。
骨太（ほねぶと）で、筋肉がしっかりついている体格（たいかく＝体の形）を想像させるからかもしれない。
「がっしり」は頑丈なイメージだけれど、「頑丈な机（つくえ）」を「がっしりした机」と言い換えるのは、ちょっと変な感じがする。
「がっしり」のイメージ、伝わりましたか？
ABOUT ME
Freelance editor and writer for magazines book etc. I’m into watching dramas, cooking, tea, and journaling. I hold events teaching people how to improve their lives through writing（mindfulness etc）.
