column_nihongo

【Lv.★★】どっちの「やさしい」?

Haruka

Harukaの記事(きじ)は、にほんご の レベル べつ に たのしめます! ★ が すくない ぶんしょう は やさしく、★ が おおい ぶんしょう は むずかしい です。じぶん に とって ちょうどいい きじ を えらんで くださいね。

Level (Lv.)Sign
Easy(JLPT N5-N4)
Intermediate(JLPT N3)★★
Advance(JLPT N2-N1)★★★
Native★★★★

この記事の日本語レベルは中級(ちゅうきゅう)★★です

こんにちは! Harukaです。

「やさしい」という言葉(ことば)をしっていますか?

やさしい、という言葉は、漢字(かんじ)で書くと、ふたつあります。

優しい(やさしい)

【例 e.g.】

「道にまよっていたら、優しい人が案内(あんない)してくれた」

「彼は、子どもに優しい」

「大声を出すのではなく、優しく話してください」

ひとつめの「優しい」は、会話でもよくつかいます。

とくに、人の性格(せいかく=charactor/personality)や態度(たいど=attitude/behavior)を話すときに使います。

では、もうひとつの「やさしい」はわかりますか?

もうひとつの「やさしい」は “かんたん” とか “むずかしくない” という意味です。

易しい(やさしい)

【例 e.g.】

「易しい問題(もんだい)がわかったら、むずかしい問題に挑戦(ちょうせん=try it out)する」

「易しい言葉で話してください」

「ゲームは、易しすぎるとおもしろくない」

どうでしょう? ちがいがわかりますか?

「優しい」と「易しい」。おなじ発音(はつおん)ですが、それぞれ意味がちがうので、状況(じょうきょう=situation)にあわせて使い分けるといいですよ。

【Lv.★★】「やさしい日本語」とは?
【Lv.★★】「やさしい日本語」とは?

ABOUT ME
Haruka
Haruka
writer
Loves cats, plants, classical ballet and Japanese literature. 植物、猫、クラシックバレエ、日本文学が好き。
記事URLをコピーしました