【Lv.★★★】「洒」はなんと読む？

この記事の日本語レベルは上級（じょうきゅう）★★★です

こんにちは！ Harukaです。

みなさん、おしゃれは好きですか？

「おしゃれ」って、よく使う割に難しい言葉だと思います。

「彼はいつもおしゃれな服を着ています」

「久しぶりに恋人に会えるので、今日は念入りにおしゃれをしました」

「新しくできたおしゃれな花屋さんには、もう行ってみましたか？」

「この喫茶店はおしゃれすぎて、私は落ち着きません」

服装や持ち物など、人の見た目について「おしゃれ」とほめることもあれば、

お店などの空間などについて「おしゃれ」と言うこともあります。

流行にのっている、今風であるという意味でも使われますが、

新しいものであれば「おしゃれ」と評価されるわけでもないのが

悩ましいところです。

さて、「おしゃれ」は漢字で書くと「お洒落」。

「酒（さけ）」という文字が入っていますね。

でもよーく見てください！本当に「酒」ですか？

違いがわかりますか？

どちらも へん は「氵（さんずい）」ですが、

注目してほしいのは つくり のほう。「お洒落」の「洒」は「西（にし）」、

「酒」のほうは「酉（とり）」なんです！

「洒（しゃ）」という漢字は、

「お洒落」という言葉以外ではあまり使いません。

そのため私も知らなかったのですが、

「洒（すす）ぐ」とも読むそうです。

「すすぐ」というのは、

水をかけてきれいに洗うという意味。

それを踏まえると、

「お洒落」とは「洗い落とす」という意味になりますね。

この記事を書くためにいろいろと調べていて気づいたのですが、

日本語には、

「洗い落としたように、余計なものがない状態こそ優れている」

という価値観から生まれたような言葉が、いくつもあります。

またご紹介させてください。

Haruka

writer

Loves cats, plants, classical ballet and Japanese literature. 植物、猫、クラシックバレエ、日本文学が好き。