Lesson Details
Introduction（はじめに）
Basically, all AIKO lessons are conducted in Japanese. Students may speak in English, but I will respond in Japanese. Let’s listen a lot and get used to Japanese by ear first.
AIKOのレッスンは、基本的にすべて日本語で行います。生徒は英語で話してもOKですが、私は日本語で返します。たくさん聞いて、まずは耳から日本語に慣れましょう。
It will be easier for you to realize the benefits if you have intermediate level of Japanese, but beginner level students are also welcome as long as they can communicate or are willing to do so. Please feel free to try my trial.
中級程度の日本語力があると効果を実感していただきやすいと思いますが、初級でもコミュニケーションが取れる、または取る意欲があれば大歓迎です。どうぞお気軽にトライアルをお試しください。
- 1 on 1 lessons of 50 minutes each. （1回50分のマンツーマンレッスン）
- Vocabulary and grammar lessons also focused on Japanese communication.（語彙や文法も日本語コミュニケーション中心にレッスン）
- Customized lessons tailored to individual qualities and needs.（レッスンは個人の資質と要望に合わせてカスタムメード）
- Provide feedback and self-study content materials.（フィードバックや自習コンテンツ素材の提供）
- You can reschedule up to one hour before the lesson.（レッスン当日１時間前までのキャンセル連絡で振替可能）
Which skills do you want now?
（あなたが今、欲しいスキルはどっち）
Lessons will focus on vocabulary, grammar, generic sentences and expressions to improve basic reading and writing skills.（語彙、文法、汎用性のある文章や表現を中心に、読み書きの基礎力を高めるレッスンを行います）
If you need Japanese for casual, conversation-oriented communication or as a language for living, the first priority is to increase the number of words and means necessary for “communication” as much as possible, rather than accuracy.
Lessons are also designed to hone your ability to improvise, choosing the best expressions to use according to TPO, even if they mean the same thing.（会話中心のカジュアルなコミュニケーションや生きるための言葉として日本語が必要なら、まずは正確性より「意思疎通」に必要な言葉や手段をできるだけたくさん増やすことが最優先。また、同じ意味でもTPOに合わせて最適な表現を選んで使う即興性を磨くレッスンを行います）
Who wants to learn to ‘Grammatical accuracy’ ?
（正しく伝える、正確性を身に付けたい方へ）
- Study for exams：JLPT, Interviews etc.
（テスト対策：日本語能力試験や面接試験など） - Document writing：Preparation of certificates, applications and other documents etc.
（文書作成：書類や申請書などの書類作成に必要な日本語の習得など） - Business letters, reports, presentations etc.
（ビジネスレター、各種レポートやプレゼン資料の作成など）
Who wants to good communication?
(伝える手段とコミュ力を磨きたい方へ)
- Casual-friendly speaking.（親しみのあるくだけた会話）
- Slang, buzz words.（俗語、流行言葉）
- Polite, formal expressions.（礼儀正しい、形式的な表現）
- Elegant honorifics.（上品な敬語）
- Strategic conversation.（仕掛ける会話）etc…
What can I study with you?（どんな勉強ができる？）
Study through free talk and theme talk.
（フリートークやテーマトークで勉強する）
Enjoy conversation with free themes. Speak up more and more in free talk and theme talk. The words you speak during the lesson will be corrected in the chat box. Improvised speaking brings out the words and habits you normally use more and more, so the correction is stronger and you will be able to speak correctly with repeated practice.
自由なテーマで会話を楽しむフリートークやテーマトークでどんどん発言しましょう。レッスンの間に話した言葉をチャットボックスで添削します。即興で話すと普段使っている言葉や癖がどんどん出るので、矯正力が強く、反復練習で正しく話せるようになります。
- Free Talk フリートーク
- Theme talk (hobbies, work-related topics, etc.)
テーマトーク（趣味や仕事関連の話題など） - Situation talk (role-playing) シチュエーショントーク（ロールプレイング）
- Discussion, etc. ディスカッション など
Study with Japanese materials and written materials
（日本語の教材や書き物を使って勉強する）
Lesson with your materials（持ち込み教材でレッスン）
- 「GENKI」、「みんなの日本語」、「JLPT教材」など、普段あなたが使っているテキストで一緒に勉強できます。
- ANKI、Duolingoなど、普段あなたが使っているアプリで一緒に勉強できます。
Documents, articles and written materials（書き物でレッスン）
- You can study using articles, books, and websites on news and topics of interest.
ニュースや興味のあるトピックの記事、本、ウェブサイトで書かれているものなどを使って勉強できます。 - Correct and instruct Japanese sentences and expressions that you do not understand in real life, such as work e-mails and documents.
仕事メール、書類など実生活でわからない日本語の文章や表現を添削・指導します。