TALK! Onomatope#29 : Pokkili ぽっきり
AIKO
AIKO's Japanese Lesson
TALK! Onomatope #2 Gisshiri ぎっしり
AIKO
【↑↑Listen to the audio↑↑ | ↓↓The audio script ↓↓】
「箱にぎっしり入ったおやつ！ うれしい」
「評判の良いお店だから、お客さんぎっしり！ 満席だね」
「このおまんじゅうは、ぎっしり詰まった餡子（あんこ）がおいしい」
「ぎっしり身が詰まったとうもろこしをいただきました」
「今週は、予定がぎっしりだ」
はい、「ぎっしり」の意味、わかりますか？
①たくさん入っていること
②すきまがないこと
③重いこと
。。。この３つとも合わせて言いたい時が「ぎっしり」です。
前提として、”限りがあるもの” について使います。
”限りがある”とは、つまり、「箱（入れもの/容器）」だったり、「週（時間、期間）」など、キャパ（＊）のこと。
＊容量：キャパシティ（capacity）の略語。日本語では略語でよく使います（口語のみ）
キャパがあるものに、「すきまなく、たくさん入っている」そしてたくさん入っているから「重い」。「重い」は、気分が重い、重圧（プレッシャー）がかかる、という意味とかけることもありますね。
「今日は、朝から晩まで会議がぎっしり…..!（嫌だなあ＝気分が重い/重圧）」
「ぎっしり」はよく使う表現なので、覚えておくと便利ですよ！
TALK!Onomatope#6 Tappuli たっぷり
ABOUT ME
Freelance editor and writer for magazines book etc. I’m into watching dramas, cooking, tea, and journaling. I hold events teaching people how to improve their lives through writing（mindfulness etc）.
